한국 원정 첫 16강 진출, 일본 네티즌의 반응은?
자유 주제/> 스포츠
2010. 6. 23. 06:39
역사적인 날입니다 ^^ 2010년 6월 23일, 전 국민이 염원하던 원정 16강 진출이 드디어 이루어졌네요. 한국 축구가 남아프리카공화국 더반에서 역사를 새로 썼습니다. 사상 첫 원정 월드컵 16강 진출에 성공했는데요. 1954년 스위스 대회를 통해 처음으로 월드컵 무대를 밟은 후 56년만에 이뤄낸 쾌거입니다!!
경기는 마지막까지 조마조마했습니다. 경기 초반 수비 실수로 실점을 하여 분위기가 침체되는가 싶더니 그리스전에서 또 한명의 히어로죠 이정수 선수가 머리+다리슛으로 전반 동점골. 후반에는 아르헨티나전에서 자책골로 마음고생이 심했던 박주영 선수가 월드컵 데뷔골로 역전골을 만들어내며 승리를 안겨주는가 했지만, 염기훈 선수와 교체 출전한 김남일 선수가 페널티킥을 허용하면서 다시 2 - 2 동점. 하지만 마지막 골이었습니다.
무승부로 경기를 마쳤지만 다행히 16강 진출을 두고 경쟁을 벌이던 그리스는 아르헨티나를 맞아 2 - 0 으로 패하면서 우리나라는 56년만에 원정 첫 16강 진출이라는 대업을 이룩했습니다. 피파에서 선정한 맨 오브 더 매치는 박지성 선수네요. 정말 열심히 뛰면서 맹활약 펼쳐주더니 역시나 입니다. 참고로 SoccerNet 에서는 박주영 선수를 맨 오브 더 매치로 선정했습니다.
2002년 월드컵 4강이라는 성적이 홈 특수라는 비난 아닌 비난을 잠재울만한 성과를 거둬냈네요. 게다가 어제 포털사이트에서 몇몇 내용을 보니 피파 제프 블래터회장이 아시아에서 16강 진출팀이 2팀 이하일 경우 본선 진출 티켓수를 줄일 수도 있다는 발언이 소개되면서 일본에서의 반응들이 소개되고 있던데... 우리나라가 16강 진출에 성공함에 따라 이제 16강 진출 가능권에 있는 아시아팀인 일본에게 관심이 집중될 수 밖에 없겠네요.
이에 우리나라의 16강 진출을 바라보는 일본 네티즌의 반응을 살펴보았습니다. 후반전 중반 이후부터 16강 진출이 확정된 순간까지의 반응들입니다. 대체적으로 축하해주는 분위기네요. 번역 내용은 가*이닷컴[출처]을 참고했음을 밝힙니다. 그전에 먼저 대한민국 vs 나이지리아 경기 하이라이트 감상[출처]하세요
한국 vs 나이지리아 하이라이트(BBC)
하지만, 한일 월드컵에서는 심판 영향을 많이 받았지.
2010년 6월 23일 5:04
lit***** 결승전에서 일본 vs한국이면, 기가막히게 재미있겠어 w.........
뭐~그런 일은 절대 없겠지만∼
2010년 6월 23일 5:04
nao***** 모두, 나이지리아를 응원해! 힘내라!
2010년 6월 23일 5:04
ken***** 나이지리아 부탁한다!
2010년 6월 23일 5:04
a7s***** 북과 함께 예선에서 떨어져라
2010년 6월 23일 5:04
mas***** 나이지리아∼~!, 버텨라!
2010년 6월 23일 5:05
hay***** 아르헨티나 선제골
2010년 6월 23일 5:05
yuk***** 나이지리아 힘내∼
2010년 6월 23일 5:05
ken***** 그리스 끝이네
2010년 6월 23일 5:05
oli***** 나이지리아, 힘내라고
2010년 6월 23일 5:05
aki***** 나이지리아, 기적을 보여줘!
2010년 6월 23일 5:05
tak***** 마침내 아르헨티나 1점
2010년 6월 23일 5:05
sbi***** 남,북조선 사이 좋게 떨어져라
2010년 6월 23일 5:05
sak***** 아르헨티나, 1점! 아~
2010년 6월 23일 5:05
fen***** 아르헨티나 한 골 넣었군
2010년 6월 23일 5:05
asa***** 아르헨티나 왔다!
2010년 6월 23일 5:05
abs***** 한국은 기회구만!
2010년 6월 23일 5:05
osp***** 아르헨티나 골-------
한국 안전빵
osp***** 더이상 그리스는 없겠군
2010년 6월 23일 5:06
yap***** 아르헨티나 결정했어---!
2010년 6월 23일 5:06
wcc***** 나이지리아~~~~~~
2010년 6월 23일 5:19
nak***** 로스타임 3분!
2010년 6월 23일 5:19
dek***** 대한민국 !
2010년 6월 23일 5:19
tak***** 아르헨티나 이겼다
2010년 6월 23일 5:20
sai***** 3분...
2010년 6월 23일 5:20
ted***** 후후후...한국 해냈군요 ^^*
2010년 6월 23일 5:20
nor***** 다음 대회도 일본 대표가 보고 싶어 힘내라!아시아!
2010년 6월 23일 5:20
mat***** 한국 정말 강했어. 일본도 하자고!
2010년 6월 23일 5:21
hir***** 나이지리아! 니들 그렇게 안봤는데!
2010년 6월 23일 5:21
atc***** 한국, 결승 토너먼트 진출 축하합니다!
2010년 6월 23일 5:21
axl***** 한국 결승 토너먼트 진출!
다음은 일본이다!
2010년 6월 23일 5:21
pot***** 자.한국 드뎌 가는구나
2010년 6월 23일 5:21
tak***** 아~아, 한국이 결승 토너먼트에 올라가 버렸어.
2010년 6월 23일 5:22
yo8***** 한국 예선 돌파
2010년 6월 23일 5:22
bon***** 축하합니다!
2010년 6월 23일 5:25
tom***** 한국 진짜 축하합니다!
일본과 3위 결정전에서 만납시다★
2010년 6월 23일 5:25
dam***** 심판 얼마에 샀어?
2010년 6월 23일 5:25
rau***** 훌륭하다! 모두 다 훌륭했다.
무엇보다도 이기는 것이 중요한 시합이었으니.
2010년 6월 23일 5:25
yne***** 한국인입니다
일본도 반드시 반드시 승리 하십시요!
힘내라 일본! 고마워요.일본
2010년 6월 23일 5:25
bat***** 한국 축하합니다.다음은 일본의 차례다.
2010년 6월 23일 5:25
ahe***** 깨끗하고 훌륭한 게임이었어! 축하한다 한국
2010년 6월 23일 5:25
ken***** 나이지리아가 결정적 찬스를 못살렸어, 자업자득이야.
응원했었는데…
2010년 6월 23일 5:25
ajb***** 한국 축하합니다
2010년 6월 23일 5:26
gkf***** 우루과이랑 붙나? 강하던데
2010년 6월 23일 5:26
jsg***** 한국 힘내라! 북한은 아시아의 수치!
2010년 6월 23일 5:26
ymq***** 한국 축하합니다.나이지리아는 유감이었어…
일본도 이겼으면 좋겠다∼
2010년 6월 23일 5:26 ///
※ 우리나라의 16강 경기는 우루과이를 상대로 6월 26일 토요일에 펼쳐집니다. 16강 진출의 목표는 달성했으니 이제 역대 최고 성적 갱신을 향해 다시 한번 달려봐야겠죠?! ^^ 대한민국 화이팅입니다.
경기는 마지막까지 조마조마했습니다. 경기 초반 수비 실수로 실점을 하여 분위기가 침체되는가 싶더니 그리스전에서 또 한명의 히어로죠 이정수 선수가 머리+다리슛으로 전반 동점골. 후반에는 아르헨티나전에서 자책골로 마음고생이 심했던 박주영 선수가 월드컵 데뷔골로 역전골을 만들어내며 승리를 안겨주는가 했지만, 염기훈 선수와 교체 출전한 김남일 선수가 페널티킥을 허용하면서 다시 2 - 2 동점. 하지만 마지막 골이었습니다.
▲ 출처 : SoccerNet
무승부로 경기를 마쳤지만 다행히 16강 진출을 두고 경쟁을 벌이던 그리스는 아르헨티나를 맞아 2 - 0 으로 패하면서 우리나라는 56년만에 원정 첫 16강 진출이라는 대업을 이룩했습니다. 피파에서 선정한 맨 오브 더 매치는 박지성 선수네요. 정말 열심히 뛰면서 맹활약 펼쳐주더니 역시나 입니다. 참고로 SoccerNet 에서는 박주영 선수를 맨 오브 더 매치로 선정했습니다.
▲ 출처 : FIFA 홈페이지
2002년 월드컵 4강이라는 성적이 홈 특수라는 비난 아닌 비난을 잠재울만한 성과를 거둬냈네요. 게다가 어제 포털사이트에서 몇몇 내용을 보니 피파 제프 블래터회장이 아시아에서 16강 진출팀이 2팀 이하일 경우 본선 진출 티켓수를 줄일 수도 있다는 발언이 소개되면서 일본에서의 반응들이 소개되고 있던데... 우리나라가 16강 진출에 성공함에 따라 이제 16강 진출 가능권에 있는 아시아팀인 일본에게 관심이 집중될 수 밖에 없겠네요.
이에 우리나라의 16강 진출을 바라보는 일본 네티즌의 반응을 살펴보았습니다. 후반전 중반 이후부터 16강 진출이 확정된 순간까지의 반응들입니다. 대체적으로 축하해주는 분위기네요. 번역 내용은 가*이닷컴[출처]을 참고했음을 밝힙니다. 그전에 먼저 대한민국 vs 나이지리아 경기 하이라이트 감상[출처]하세요
한국 vs 나이지리아 하이라이트(BBC)
한국 16강 진출, 일본 네티즌의 반응
cub***** 일본은 실점을 않기 위한 축구, 한국 축구는 정말 재미있네하지만, 한일 월드컵에서는 심판 영향을 많이 받았지.
2010년 6월 23일 5:04
lit***** 결승전에서 일본 vs한국이면, 기가막히게 재미있겠어 w.........
뭐~그런 일은 절대 없겠지만∼
2010년 6월 23일 5:04
nao***** 모두, 나이지리아를 응원해! 힘내라!
2010년 6월 23일 5:04
ken***** 나이지리아 부탁한다!
2010년 6월 23일 5:04
a7s***** 북과 함께 예선에서 떨어져라
2010년 6월 23일 5:04
mas***** 나이지리아∼~!, 버텨라!
2010년 6월 23일 5:05
hay***** 아르헨티나 선제골
2010년 6월 23일 5:05
yuk***** 나이지리아 힘내∼
2010년 6월 23일 5:05
ken***** 그리스 끝이네
2010년 6월 23일 5:05
oli***** 나이지리아, 힘내라고
2010년 6월 23일 5:05
aki***** 나이지리아, 기적을 보여줘!
2010년 6월 23일 5:05
tak***** 마침내 아르헨티나 1점
2010년 6월 23일 5:05
sbi***** 남,북조선 사이 좋게 떨어져라
2010년 6월 23일 5:05
sak***** 아르헨티나, 1점! 아~
2010년 6월 23일 5:05
fen***** 아르헨티나 한 골 넣었군
2010년 6월 23일 5:05
asa***** 아르헨티나 왔다!
2010년 6월 23일 5:05
abs***** 한국은 기회구만!
2010년 6월 23일 5:05
osp***** 아르헨티나 골-------
한국 안전빵
osp***** 더이상 그리스는 없겠군
2010년 6월 23일 5:06
yap***** 아르헨티나 결정했어---!
2010년 6월 23일 5:06
wcc***** 나이지리아~~~~~~
2010년 6월 23일 5:19
nak***** 로스타임 3분!
2010년 6월 23일 5:19
dek***** 대한민국 !
2010년 6월 23일 5:19
tak***** 아르헨티나 이겼다
2010년 6월 23일 5:20
sai***** 3분...
2010년 6월 23일 5:20
ted***** 후후후...한국 해냈군요 ^^*
2010년 6월 23일 5:20
nor***** 다음 대회도 일본 대표가 보고 싶어 힘내라!아시아!
2010년 6월 23일 5:20
mat***** 한국 정말 강했어. 일본도 하자고!
2010년 6월 23일 5:21
hir***** 나이지리아! 니들 그렇게 안봤는데!
2010년 6월 23일 5:21
atc***** 한국, 결승 토너먼트 진출 축하합니다!
2010년 6월 23일 5:21
axl***** 한국 결승 토너먼트 진출!
다음은 일본이다!
2010년 6월 23일 5:21
pot***** 자.한국 드뎌 가는구나
2010년 6월 23일 5:21
tak***** 아~아, 한국이 결승 토너먼트에 올라가 버렸어.
2010년 6월 23일 5:22
yo8***** 한국 예선 돌파
2010년 6월 23일 5:22
bon***** 축하합니다!
2010년 6월 23일 5:25
tom***** 한국 진짜 축하합니다!
일본과 3위 결정전에서 만납시다★
2010년 6월 23일 5:25
dam***** 심판 얼마에 샀어?
2010년 6월 23일 5:25
rau***** 훌륭하다! 모두 다 훌륭했다.
무엇보다도 이기는 것이 중요한 시합이었으니.
2010년 6월 23일 5:25
yne***** 한국인입니다
일본도 반드시 반드시 승리 하십시요!
힘내라 일본! 고마워요.일본
2010년 6월 23일 5:25
bat***** 한국 축하합니다.다음은 일본의 차례다.
2010년 6월 23일 5:25
ahe***** 깨끗하고 훌륭한 게임이었어! 축하한다 한국
2010년 6월 23일 5:25
ken***** 나이지리아가 결정적 찬스를 못살렸어, 자업자득이야.
응원했었는데…
2010년 6월 23일 5:25
ajb***** 한국 축하합니다
2010년 6월 23일 5:26
gkf***** 우루과이랑 붙나? 강하던데
2010년 6월 23일 5:26
jsg***** 한국 힘내라! 북한은 아시아의 수치!
2010년 6월 23일 5:26
ymq***** 한국 축하합니다.나이지리아는 유감이었어…
일본도 이겼으면 좋겠다∼
2010년 6월 23일 5:26 ///
※ 우리나라의 16강 경기는 우루과이를 상대로 6월 26일 토요일에 펼쳐집니다. 16강 진출의 목표는 달성했으니 이제 역대 최고 성적 갱신을 향해 다시 한번 달려봐야겠죠?! ^^ 대한민국 화이팅입니다.
☞ LiveREX 유튜브 채널 추천 영상 (구독하고 선물도 받아가세요!)
☞ 이 글은 LiveREX 의 동의없이 재발행/재배포 할 수 없습니다. [License] 를 참고하세요!
Facebook Comment