아르헨티나전 완패, 일본 네티즌의 반응은?

 국민들이 염원하던 이변은 끝내 일어나지 않았습니다. 후반 중반까지는 나름 선전을 펼치며 활발한 공격도 보여준 한국 대표팀이었는데요. 오심(이과인 오프사이드)과 불운(박주영 자책골) 등이 겹치면서 끝내 1-4 라는 스코어로 완패를 당했네요. 박주영 자책골로 통한의 눈물을 흘릴 듯... 하지만 어쩔 수 없는 상황이었느니 만큼 죄책감에 괴로워하지 않았으면 좋겠습니다.

 경기를 보신 분들이라면 다들 아시겠지만 그래도 조금 정리해 보자면... 전반전 박주영의 자책골과 곤살로 이과인에게 2실점하면서 침체된 분위기에 빠졌던 한국은 전반 종료 직전 이청용의 멋진 골로 기대에 찬 후반전을 맞이했습니다. 그리고는 후반전에 돌입, 중반까지 한국의 분위기로 경기를 이끌어 가며 염기훈의 안타까운 슛 등 동점 또는 역전에 대한 희망을 품기에 충분했는데요. 끝내 골이 터지지 않은 것이 악재였습니다. 후반전 중반이 지날 무렵부터 이과인에게 두 골을 더 내주며, 이과인에게 헤트트릭을 선사. 결국은 완패를 기록하며 중간 합계 1승 1패(골득실 -1) 을 기록하게 되었습니다. 이로써 우리나라의16강 진출 가능성은 여러가지 경우의 수를 생각해 보아야 하는 위치에 서게 되었네요.

▲ 출처 : FIFA 홈페이지

한국 첫 원정 16강 진출을 위한 경우의 수

 "대한민국 16강 진출 경우의 수"[출처]

▶ 나이지리아가 승리할 경우 : 한국은 무조건 이겨야
　나이지리아가 그리스에 승리하면 한국과 나이지리아는 승점이 같게 된다.
   따라서 최종전의 승자가 16강에 진출하게 된다.

▶ 그리스가 승리할 경우 : 한국이 비기면 골득실 따져야
　그리스가 나이지리아를 잡을 경우 한국과 그리스가 나란히 승점 3점을 기록하게 된다. 결국 양팀의 마지막 경기 결과에 따라 16강 진출팀이 가려진다. 한국과 그리스 모두 마지막 경기에서 무승부를 기록하면 골득실을 따져야 한다. 한국은 골득실에서 -1인만큼 그리스가 나이지리아에게 2골차 이상으로 승리하면 그리스가 진출하게 된다.

▶ 나이지리아-그리스 무승부 경우 : 한국에 가장 유리
　한국에게 가장 유리한 경우다. 승점에서 한국은 3점, 나이지리아와 그리스는 모두 1점에 그친다. 따라서 한국이 나이지리아전에서 비기기만 해도 일단 16강 진출의 희망을 볼 수 있다. 이 경우 그리스가 아르헨티나를 2골차 이상으로 이기지 못하면 한국과 그리스가 다득점을 따져야 한다. 반면 한국이 나이지리아에게 지면 바로 16강 진출이 좌절된다.

 이 경기를 보자마자 사실 가장 궁금해 지는 것이 있었습니다. 대부분이 그러셨을 듯...  그리스전에서의 승리 이후로 전 세계의 관심을 받던 경기였던지라 이 완패에 대한 반응이 궁금해 지더군요. 특히, 카메룬전에서 원정 1승에 성공한 일본의 반응이 가장 먼저... 그래서 몇몇 반응들을 추려보았습니다. 번역 내용은 가생*닷컴[출처]을 참고했음을 밝힙니다.

한국vs아르헨티나, 일본 네티즌 반응

oka***** 메시의 득점을 보고 싶어
2010년 6월 17일 21:45

sub***** Argentina에게 한 골을 빼앗은 한국은 역시 일본보다 대단한 것 같아
2010년 6월 17일 21:45

adu***** 운동량, 한국 업!아르헨티나는 다운, 위험해!
2010년 6월 17일 21:45

ma3***** 역시 박지성은 굉장해―
2010년 6월 17일 21:45

cou***** 한국도 대단하다. 일본보다 역시 위 인가
2010년 6월 17일 21:45
 
cha***** 저 찬스를 저렇게 날려버리냐! (※ 염기훈 슛 장면에서...)
2010년 6월 17일 21:45

tak***** 오- 한국 제법 하는군. 아르헨티나는 역시 디펜스에 문제가 있구만
2010년 6월 17일 21:45

mas***** 일본인이라면 당연히 아르헨티나를 응원할 거야
2010년 6월 17일 22:18

dnb***** 지금 한국 대표를 싫어 하지는 않아.
2010년 6월 17일 22:18

tws***** 일본도 네델란드전도 기대는 할 수 없겠는데.
2010년 6월 17일 22:18

dol***** 슛 13개만으로도 굉장한거지
2010년 6월 17일 22:18

gig***** 메시의 아르헨티나! 대단해!
2010년 6월 17일 22:18

nod***** 일본이라면···6－0이었을거야...나름 투지를 보이고 있는 한국이야.
참패지만 한국의 건투에 감동을 느껴. 일본도 방심하거나 들떠 있으면 당한다고
2010년 6월 17일 22:19

k_c***** 역시 메시 대단해―
2010년 6월 17일 22:19

tmo***** 한국은 다음 경기에서 이기면 되는거잖아?
2010년 6월 17일 22:20

yuz***** 축하합니다 아르헨티나!
2010년 6월 17일 22:20

cha***** 아르헨티나 정말 강했어!
2010년 6월 17일 22:20

la_***** 안정환은 대체 왜 안나오는거야? 어디 간겨?
2010년 6월 17일 22:20

hak***** 한국, 예선 돌파 힘들어 지겠는데?
2010년 6월 17일 22:20

mug***** 한국이 약한 팀은 아니야.
단지 컨디션등 모든 면에서 아르헨티나가 너무 강했어···
2010년 6월 17일 22:20

msr***** 불쌍하다
2010년 6월 17일 22:20

don***** 일본도 네델란드에 완패하는거 아냐?···
2010년 6월 17일 22:20

sub***** 일본이라면 1점도 넣지 못했을거야
4－0, 5－0으로 졌을걸
2010년 6월 17일 22:20

hin***** 차두리 보고 싶었는데∼~
2010년 6월 17일 22:22

miz***** 메시 정말 잘하네
2010년 6월 17일 22:22

lag***** 한국vs나이지리아에 기대해 본다.
2010년 6월 17일 22:22

ozh***** 한국 데미지가 크겠어
2010년 6월 17일 22:22
 
si_***** 한국 수고 하셨습니다. 다음 시합을 위해 힘내라고!
2010년 6월 17일 22:23

mor***** 한국 국내 반응을 빨리 뉴스로 보고 싶은데
2010년 6월 17일 22:24

sak***** 한국, 여유롭게 예선 리그 통과는 힘들겠지만, 나이지리아에 이기면 된다. 힘내라고 한국친구들!
2010년 6월 17일 22:25

gta***** 차이가 너무 났어
2010년 6월 17일 22:25

per***** 일본, 부탁하는데 좋은 게임 하려 하지 말고. 무조건 무승부 목적으로 해!
2010년 6월 17일 22:27

oka***** 이대로 가면, 아르헨티나 4강은 거뜬하겠어
2010년 6월 17일 22:27