해외판 미밴드3 한글 적용 방법, 아이폰은?
해외판 미밴드3 한글 적용 방법, 아이폰은?
지난 6월, 샤오미가 선보인 가성비 좋은 피트니스밴드 미밴드3. 블로그와 유튜브를 통해 이미 이에 대한 이야기를 전해드린 적 있는데요. 당시 해외에서 직구한 모델의 경우 다른 무엇보다도 ‘한글’이 지원되지 않는 점을 아쉬움으로 꼽은 바 있습니다.
물론, 아는 분들도 계시겠지만 그 사이 한자에 대한 낯설음이나 불편함을 조금이라도 해소할 수 있는 방법으로, ‘영어’를 적용하는 방법 등도 소개를 해 드렸는데요. 하지만, 정식 펌웨어가 아니었던 만큼 업데이트가 거듭되며 이 또한 안정적이지 못한 문제가 있었죠?
그런데, 이제 이런 불편이 해소될 것으로 보입니다. 해외에서 구매한 미밴드3에 ‘한글’을 적용할 수 있게 되었거든요. 단, 아직 정식으로 펌웨어가 배포된 건 아니기에 공개 예정에 있는 정식 미 피트(Mi Fit) 앱 APK 파일을 통해 이를 해결할 수 있습니다. 지금부터 그 방법을 소개해 드리도록 할게요.
먼저, 앞서 잠깐 말한 것처럼 이 방법은 현재 ‘안드로이드’ 기반 기준에서 가능한 과정이예요. iOS 즉 아이폰에 미밴드3를 붙여 쓰는 분들이라면 좀 더 시간을 두고 기다려야 할 것으로 보이는데요. 최근 보도자료에 따르면 하반기 내에 이를 해결하는 업데이트가 있을 것이라 하니 참고하시면 좋을 것 같네요. ▼
이 과정을 위해 가장 먼저 해야 할 건, 기존에 설치했던 미 피트 앱에서 미밴드3 연동을 해제하고 앱도 말끔히 제거해 주는 겁니다. 단순히 앱 삭제 방법을 이용해도 되지만 좀 더 정확하게 하기 위해서는 구글 플레이에서 Mi Fit 앱을 찾아 ‘제거’를 눌러주시면 되겠네요. ▼
이후에는 제공되는 미 피트 앱 최신 버전(3.4.6.8)을 내려 받아 함께 조합할 안드로이드 기반 스마트폰에 설치해 주면 됩니다. ▼
파일은 아래 링크를 이용하시면 어렵지 않게 받을 수 있으니 참고하세요~
→ Mi Fit 3.4.6.8 APK 소스 : 바로가기
APK 파일을 이용해 앱을 설치하는 방법은 따로 길게 설명하지 않을게요. 안드로이드 기반 스마트폰을 쓰는 분들이라면 다들 아실 법한 내용이기도 하니 말이죠. 앱 설치를 마쳤다면 최초 미밴드3를 이용할 때 처럼 이를 페어링 해 주면 됩니다. ▼
사실 이 과정 전반은 자동으로 진행되기 때문에 굳이 뭔가를 더 하거나 할 필요는 없어요. 그냥 가~만히 기다리고 계시면 되겠네요 ^^ ▼
폰트와 리소스 업데이트까지 마무리 될 때까지 기다리면 되는데요. 이 모든 설치가 마무리 되었다면... 끝!
아래는 혹시나 참고가 되실까 하여 한글 적용 과정을 마친 순간 펌웨어 버전을 살펴 본 것인데요. 궁금해 하는 분들이 계셔서 첨부해요. ▼
보시는 것처럼, 해외에서 구매한 미밴드3에 ‘한글’이 제대로 표시되는 것을 확인할 수 있습니다. 특정 메뉴에서 깨진다거나 하는 것 없이 전반적으로 무리 없는 구현이 되는 것을 알 수 있었는데요. 다만, 글꼴이 약간 촌스럽긴 하네요 ^^;; ▼
그간 한자로 표시되는 인터페이스 탓에 그 사용성에 불편을 말하는 분들도 많았는데요. 이제 꼭 한국에서 판매하는 모델이 아니더라도 해외판을 좀 더 저렴하게 구매해 이처럼 한글을 먹이고 활용하면 금전적으로나 여러모로 좀 더 합리적인 선택이 되지 않을까 싶네요. ▼
혹여 샤오미 미밴드3를 직구로 구매하고자 하는 분들에게 도움이 될까 싶어 판매처 링크를 첨부합니다. 쿠폰 등을 함께 쓰면 약간 더 가격을 낮출 수 있다고 하네요.
지금까지 해외판 샤오미 미밴드3에 한글을 적용하는 방법을 소개해 드렸어요. 관련 방법이 궁금하셨던 분들에게 도움이 되는 내용이었길 바래요. 이 포스팅은 여기까지입니다 ^^
