윈도우7 영문판을 사용 중인데 네이트온, 곰플레이어 등 몇몇 프로그램을 사용하면 한글이 깨지는 현상이 발생한다. + 한글 언어팩을 설치해서 설정을 했지만 한글이 깨진다.  해결 방법은?  -  LiveREX 블로그 방명록

 윈도우7 영문판을 사용하시면서 혹은 한글 언어팩을 설치하고 유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어를 위한 로케일 설정까지 한국어로 했지만 아래 사진처럼 프로그램 등을 설치하거나 설치 후에 한글이 깨지는 현상 때문에 고민하시는 분들이 계시네요. 그래서 이 현상을 해결하는데 도움이 될 만한 팁을 알려드릴까 합니다.



 위 예시 이미지는 결론부터 말씀드리면 <유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어> 를 위한 시스템 로케일 설정을 '영어(미국)' 으로 설정했을 때 설치하려고 시도한 장면입니다.
 즉, 그럴리 없겠지만 윈도우7 한글판을 사용하고 계시더라도 아래 사진처럼 유니코드 미지원 프로그램에 대한 로케일 설정이 "한국어(대한민국)" 으로 설정되어 있지 않으면 저렇게 한글이 깨져서 표시되게 됩니다. 다르게 말씀드리면 영문판을 사용하시더라도 아래 설정을 Korean 으로 설정하시면 한글이 깨지지 않고 표시가 되게 됩니다.



[참고] 왜 유니코드 설정에 따라 한글이 깨져서 표시되는가?
- 영문의 경우 반각(1바이트)을 사용하는 글자체계이고, 한글은 전각(2바이트)를 사용하는 글자체계입니다. 서로의 표현하는 바이트 방식이 달라 한글의 경우에는 표현하기 위해 유니코드를 사용하고 있는데요. 그러나 프로그램 중에는 유니코드가 아닌 운영체제의 폰트나 코드를 그대로 이용하는 경우가 있습니다. 이럴 경우는 한글과 영어 코드의 체계가 다르므로 제대로 표시하지 못하게 되는 것입니다. //

 이 내용을 먼저 알려드린 이유는... 대부분 윈도우7 을 이용하시는 분들이 이 내용에 대해서는 아시기 때문입니다. 그리고 영문판에 언어팩을 설치하시더라도 '국가 및 언어' 에서 형식, 위치, 키보드 및 언어, 관리자 옵션탭의 시스템 로컬 변경까지 대부분 한국어로 다 설정을 하시는데... 한 가지를 놓치고 지나치시는 분들이 많더군요. 언어팩을 설치하고 대부분 설정들을 한국어로 변경했지만, 프로그램 설치 및 사용간에 한글이 깨져서 표시되는 분들은 아래 내용을 참고해주세요. 영문판을 쓰시는 분들은 위 내용까지만 보셔도 무방합니다 ^^



시스템 계정에 설정 복사하기

 바로, 위 사진의 관리자 옵션탭에 보이는 시작화면 및 새 사용자 계정 항목의 [설정 복사] 입니다. 사실 이런 부분을 실수로 놓치고 지나치시는 경우가 많아서 예전에 명령프롬프트를 이용해서 한글 언어팩을 설치하는 방법에 대해서 소개하면서 PE 에서 기본 언어를 설정하는 명령어를 알려드린 바 있었죠? 참고로 다시 한번 알려드리자면...

[ PE 에서 기본언어 설정 명령어 ]

dism /image:c: /set-skuintldefaults:ko-kr
위에서 C: 는 윈도우7 이 설치된 드라이브를 말합니다. 윈도우에서 C 드라이브더라도 PE 에서는 다를 수 있으니 확인하고 입력하세요. 


 본론으로 돌아와서, 윈도우상에서 다른 건 다 설정했다는 분들은 아래 내용을 확인하고 적용해보세요.

▼ 제어판 - '표시 언어 변경' 클릭. '키보드 또는 기타 입력 방법 변경' 메뉴를 클릭해도 상관 없습니다.



▼ 국가 및 언어창에서 "관리자 옵션" 탭으로 이동 - [설정 복사] 버튼을 눌러줍니다.



"시작 화면 및 시스템 계정" 메뉴를 체크한 후 확인 버튼을 눌러주세요.

 

 끝입니다 ^^ 혹시 언어팩 설치 후 위 메뉴를 체크하지 않았던 분들은 체크하시면 한글이 제대로 표시될 겁니다. 그래도 안된다 하시는 분들은 위에서 알려드린 PE 에서의 명령어를 이용해보세요. 윈도우7 원본 DVD 로 부팅해서 설치 시작화면에서 Shift + F10 을 이용하시면 됩니다.

LiveREX 유튜브 채널 추천 영상 (구독하고 선물도 받아가세요!)
☞ 이 글은 LiveREX 의 동의없이 재발행/재배포 할 수 없습니다. [License] 를 참고하세요!
Facebook Comment
  1. 이전 댓글 더보기
  2. 소연 2010.06.19 00:56

    덕분에 곰플을 열면 깨어지는 현상은 해결 되었는데용(해외영문판 사용자 입니당), 감사합니다
    여전히 바탕화면(바로가기 아이콘, 혹은 프로그램명)은 깨어짐 현상이 남아 있어요.
    것두 해결할ㅅ순 없나용?

  3. 여누 2010.10.15 04:10

    우와 정말 감사해요!!!!
    몇달동안 고생했는데 한방에 해결했어요!! ㅠㅠ
    좋은 포스팅 감사합니다!!!

  4. 윤냥 2010.10.20 15:34

    감사합니다!!!!!!!!!!
    써지는꺼 까지는 어찌어찌 했는데 한글 텍스트 파일하고 곰이랑... 다 안보이드라고요..ㅜ.ㅡ;;;
    덕분에 살았습니다!

  5. 모모 2010.12.23 01:23

    친절하고 자세한 설명 감사합니다.
    저도 로케일 설정을 한국으로 바꾸었더니 글자 깨짐을 막을 수 있었어요. 그런데 문제는, 제가 사용하는 다른 프로그램들은 영어(캐나다)를 기존 로케일로 사용해야 는 점입니다. 혹시 한국 프로그램과 캐나다 프로그램 모두를 만족시킬 수 있는 방법을 알고 계신가요? 알고 계신다면 꼭 답변 부탁드립니다. ^^

  6. SJ 2011.02.10 10:27

    감사합니다.
    ^ㅡ^

  7. BlogIcon 푸르션 2011.02.17 03:22

    저도 영문 윈도7 쓰고 있습니다. 당연히 설치하면서 키보드부터 디스플레이, 유니코드까지 다 한국어 설정으로 바꾸었구요. 그런데 다른 것들은 다 멀쩡한데 일부 프로그램의 일부(..다 그런 것도 아님. 요컨데 알집 업데이트 =_=;; 다음 배경음악 플레이어...) 등이 글자가 박살나서(...) 표시가 됩니다. 이에 대한 해결법은 혹시 없을까요? 혹시나 싶어 모든 설정을 영어로 복귀했다가 재붓했다가 다시 한글로 되돌려서 복구시켜봤는데도 여전히 깨지는 것들은 깨지네요 ㅜ 몇 주째 그냥 쓰고 있습니다 ㄷㄷ;

  8. william 2011.03.17 11:45

    외국에서 컴터사서 쓰는데요
    열심히 한글로 바꿨는데도
    깨지는 부분이 있어요
    예를 들어서 동영상 파일을 재생하면
    자막 파일이 한글인데 깨져서 나오고
    파일들의 재목이 한글인것들도 다 깨져서 나옵니다
    어떻게 해야되나요

  9. 푸로 2011.04.01 01:51

    전 다운로드 받았을때 다운 받은 프로그램들 이름이 깨져서 나오는데... 다른것들은 그냥 안깨지는데 다운받은것들만 깨지네요.. 이건 왜 이런지 아세요?

  10. 도와주세요 2011.04.23 19:10

    안녕하세요. 지금 windows 7 home 프리미엄 영문. 사용중인데요.

    시작하자 마자 로컬,위치 모든걸 한국어로 했습니다.

    웹이나 워드에선 상관이 없지만, 메모장이나 몇몇 프로그램에서

    한글이 깨짐니다.

    ㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ<-이렇게요.
    어떻해 하면 고칠수 있을까요.

  11. jeong 2011.07.25 11:09

    저도..

    윈도우7 홈프리미엄 정품 깔린 컴퓨터 본체를 구입했는데..
    몇 몇 프로그램을 설치하려고 하면 ??? 뜨면서 설치도 안되고..
    설치가 된다 해도 실행이 안되고..

    제어판에서 로캘설정, 언어 설정 필요한 거 다 해봤는데도 안되더라고요...
    PE에서 언어 기본언어 설정명령어 쳐봤는데. IMAGE PATH가 잘못되었다는 식으로 나오는데..
    윈도우가깔린 드라이브는 어떻게 확인하나요?
    제 건 C인줄 알았는데.. 아닌가봐요.. PE랑은 어떻게 다른건지...

    누구든 알려주시면 정말 감사~~~

  12. HP유저 2011.11.06 23:19

    HP 최신 고급형 데스크탑PC 구입했는데요..
    ???? 자꾸 이렇게 한글이 깨지네요..
    말씀하신대로 해도 안 됩니다.
    어이가 없다..
    서비스 불러야 할 듯 ㅠ.ㅠ

  13. 훼이드리온 2011.12.04 01:39

    예, 저도 최신 hp 구입했는데 그러네요, k형이라서 믿었는데 올때부터 이래서 왠만한건 다 해봤는데도; ㅅ;..
    마지막으로 복구 했는데도 안되고,,

  14. 박정만 2012.02.28 05:32

    도움 주셔서 감사합니다. ^_^

  15. 감사 2012.03.30 15:01

    꼭 필요한 한글 프로그램이 모든 설정 이후에도 깨져서 방법이 없었는데, 이렇게 간단히 해결이 되네요. 감사합니다.

  16. ㅠㅠ 2014.03.14 08:41

    윈도우 8은 어떻게 하나요 ㅠㅠ

  17. 와려 2014.11.02 21:48

    한참 고생했는데 덕분에 말끔히 해결했네요!! 정말 감사합니다ㅠㅠ!!

  18. 33 2015.07.07 01:54

    좋은정보 너무 감사해요!! 나모웹에디터가 깨져서 한시간동안 헤맷는데 ㅠㅠㅠㅠ5분만에 해결됐어요!!

  19. taeyang 2015.08.19 23:17

    컴퓨터언어는 다른걸로 설정하고 싶은데
    동시에 하는 방법은 무엇인가요
    예를 들어 영어나 다른 유럽언어로 컴퓨터로 쓰고있는데
    일부 한국프로그램이 깨져서나와요.

  20. 황젤리 2018.09.01 05:53

    휜도우 10은 어떻게설정해야할까요...ㅜㅜ

  21. 김돋두 2019.12.29 21:54

    이것저것 다 해보고 안돼서 일주일 넘게 머리 싸맸는데 해결했어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 감사합니다 증말

댓글을 남겨주세요 :)




submit